Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

render oneself

Толкование Перевод

1 render

1. n

1) оплата, сплата

2) буд. перший шар штукатурки

2. v

1) віддавати належне; платити; відплачувати

to render good for evil — платити добром за зло

to render obedience — слухатися беззаперечно

2) подавати, виставляти (рахунок)

to render a report — подати звіт

3) (тж render up) здавати

to render the town to the enemy — здати місто ворогу

4) віддавати, жертвувати

to render one's life for one's country — віддати життя за батьківщину

5):
to render oneself — здаватися

they rendered themselves prisoners of war — вони здалися в полон

6) надавати (властивостей)

7) подавати (допомогу)

to render help — подавати допомогу

8) виконувати (твір); передавати (дух твору); відтворювати; зображати; тлумачити

9) перекладати (на іншу мову)

the article was rendered into several languages — стаття була перекладена на кілька мов

10) передавати, переповідати (іншими словами)

11) ухвалювати (рішення тощо)

to render a decision — ухвалювати рішення

12) топити (сало); переганяти, очищати

13) буд. штукатурити, обмазувати

14) приводити до певного стану

to render untenable — військ. робити непридатним для оборони

* * *
I n
1) оплата, сплата; icт. данина ( феодалові); оброк ( поміщикові)

2) бyд. перший шар штукатурки
II v
1) віддавати, платити

2) представляти

3) здавати ( часто render up)

render oneself — здаватися; віддавати, жертвувати

4) надавати

5) відбивати ( render back)

6) надавати (допомогу, послугу)

7) виконувати ( твір); передавати ( дух твору); тлумачити

8) перекладати ( на іншу мову); передавати ( іншими словами)

9) виносити ( рішення)

10) cпeц. топити ( сало); переганяти; очищати ( render down)

11) бyд. штукатурити без драні; обмазувати

12) мop. попускати ( обнесену снасть)

13) приводити в який-небудь стан

to render innocuous — знешкодити; позбавити гостроти, вихолостити зміст

English-Ukrainian dictionary > render
2 render

I n
1) оплата, сплата; icт. данина ( феодалові); оброк ( поміщикові)

2) бyд. перший шар штукатурки
II v
1) віддавати, платити

2) представляти

3) здавати ( часто render up)

render oneself — здаватися; віддавати, жертвувати

4) надавати

5) відбивати ( render back)

6) надавати (допомогу, послугу)

7) виконувати ( твір); передавати ( дух твору); тлумачити

8) перекладати ( на іншу мову); передавати ( іншими словами)

9) виносити ( рішення)

10) cпeц. топити ( сало); переганяти; очищати ( render down)

11) бyд. штукатурити без драні; обмазувати

12) мop. попускати ( обнесену снасть)

13) приводити в який-небудь стан

to render innocuous — знешкодити; позбавити гостроти, вихолостити зміст

English-Ukrainian dictionary > render

См. также в других словарях:

Three Treasures (Taoism) — The Three Treasures or Three Jewels (zh cpw|c=|p= sānbǎo | w= san pao ) are basic virtues in Taoism. They first appear in Tao Te Ching chapter 67, which Lin Yutang (1948:292) says contains Laozi s most beautiful teachings. Every one under heaven… … Wikipedia
ingratiate — a 17c Latinate loanword, is now normally used reflexively (with oneself etc.) in the meaning ‘to render oneself agreeable to someone, to bring oneself into favour with someone’: • The child glared at me so fiercely that I tried to ingratiate… … Modern English usage
Jean-Luc Marion — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = Continental Philosophy color = #B0C4DE name = Jean Luc Marion birth = 1946 school tradition = Philosophical Theology, Phenomenology main interests = Phenomenology, Descartes influences = René… … Wikipedia
Di indigetes — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter … Wikipedia
perjure — perjurement, n. perjurer, n. /perr jeuhr/, v.t., perjured, perjuring. to render (oneself) guilty of swearing falsely or of willfully making a false statement under oath or solemn affirmation: The witness perjured herself when she denied knowing… … Universalium
humble — {{11}}humble (adj.) mid 13c., from O.Fr. humble, earlier humele, from L. humilis lowly, humble, lit. on the ground, from humus earth. Senses of not self asserting and of low birth or rank were both in M.E. Related: Humbly; humbleness. Don t be so … Etymology dictionary
perjure — /ˈpɜdʒə / (say perjuh) verb (t) (perjured, perjuring) to render (oneself) guilty of swearing falsely, or of wilfully making a false statement under oath or solemn affirmation: *A bushman has always a mate to comfort him and argue with him … to… …
Vanity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Vanity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 vanity vanity Sgm: N 1 conceit conceit conceitedness Sgm: N 1 self conceit self conceit self complacency self confidence self sufficiency self esteem self love self approba … English dictionary for students
dō- : dǝ-, also dō-u- : dǝu- : du- — dō : dǝ , also dō u : dǝu : du English meaning: to give Deutsche Übersetzung: “geben” Grammatical information: (perfective) Aoristwurzel with secondary present di dō mi. Material: O.Ind. dá dü ti (Aor. á dü m, Opt. dēyüm,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

render oneself

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

render oneself

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: